Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 novembre 2018 1 12 /11 /novembre /2018 08:03

Dans tous les classements il y a un répertoire "divers" où l'on met ce que l'on a pas su classer quelque part. Alors, quelques clins d'oeil...

Sylt, encore quelques petites choses
Sylt, encore quelques petites choses

L'humour, tout d'abord, avec les deux panneaux publicitaires devant la boutique d'un opticien, tests pour mesurer la vue des hommes et des femmes, des bières pour les premiers, des chaussures pour les secondes...

Sylt, encore quelques petites choses

A la sortie de la gare, ces statues arc-boutées face au vent, comme pour vous inviter à vous habituer à un élément important de la vie sur l'île.

Sylt, encore quelques petites choses
Sylt, encore quelques petites choses

Sur les balcons de la rue principale de Westerland, des êtres inattendus, Elvis et un zèbre à rayures oranges

Sylt, encore quelques petites choses

l'oeil du poulpe, qui vous guette.

Sylt, encore quelques petites choses
Sylt, encore quelques petites choses

L'humour des publicités de Gosch, accessible aux seuls germanophones (je sais qu'il en est parmi mes lecteurs et je les salue).

Sylt, encore quelques petites choses

Pour les seuls francophones, cette fois-ci, l'enseigne surprenante.

Sylt, encore quelques petites choses

toujours pour ces derniers, le charme désuet de "l'hôtel garni", référence, peut-être, à nos anciens meublés ou aux pensions de famille.

Sylt, encore quelques petites choses

Enfin, pour les éventuels candidats à une visite, l'incitation à la prudence sur les trottoirs partagés avec les vélos. Gare au rêveur qui se hasarderait sur les voies rouges où déboulent sans arrêt des bolides à sonnettes.

Partager cet article
Repost0
12 novembre 2018 1 12 /11 /novembre /2018 06:27
Sylt, les deux musées de Keitum

La Friesische Haus ou Maison Frisonne est un musée érigé dan une maison construite par un capitaine en 1739 et qu'habita à la fin du XIXème un érudit local Hans Christian Petersen. Après sa mort elle fut rachetée par la ville et conservée en l'état comme exemple de maison traditionnelle.
Construite en brique et surmontée d'un toit de chaume, elle est exposée est-ouest pour offrir le moins de résistance possible aux tempêtes.

Sylt, les deux musées de Keitum

C'est une maison basse, d'un seul niveau où le couloir d'entrée sépare les pièces à vivre des étables.

Sylt, les deux musées de Keitum
Sylt, les deux musées de Keitum

Le living-room est une pièce chauffée par un poêle dont les murs sont couverts de faïences ressemblant un peu à celles de Delft. On y trouve aussi un lit à alcôve.

Sylt, les deux musées de Keitum
Sylt, les deux musées de Keitum
Sylt, les deux musées de Keitum
Sylt, les deux musées de Keitum

Le "piisel" ou pièce principale est richement meublé de meubles peints (vaisselier, coffre). Il possède également un lit à alcôve  avec un berceau

Sylt, les deux musées de Keitum

Dans la cuisine, un foyer entouré de briques (pour des raisons évidentes de sécurité dans une maison à toit de chaume) avec, sur la gauche, un four.

Sylt, les deux musées de Keitum

et un évier carrelé illustrant un certain niveau de vie.

Sylt, les deux musées de Keitum

En face du foyer une table et un aperçu sur le grand placard dédié aux réserves.

Sylt, les deux musées de Keitum
Sylt, les deux musées de Keitum

A deux pas de là, le Sylter Heimatmuseum, dont l'entrée, coiffée d'un rostre de rorqual, rappelle le passé de pêcheurs de baleines des marins de l'île. C'est, ici aussi, une ancienne maison de capitaine, construite en 1859 et devenue musée ayant pour vocation de conserver les traces du passé.

Sylt, les deux musées de Keitum
Sylt, les deux musées de Keitum

traces de la vie maritime

Sylt, les deux musées de Keitum
Sylt, les deux musées de Keitum

des costumes et des meubles traditionnels

Sylt, les deux musées de Keitum

Des panneaux présentent les différentes richesses archéologiques

Sylt, les deux musées de Keitum

Une autre pièce est réservée à l'artisanat

Sylt, les deux musées de Keitum

Le musée possède également une collection de tableaux dont plusieurs d'Hugo Köke (1874-1956) qui illustrent les paysages de l'île.

Partager cet article
Repost0
9 novembre 2018 5 09 /11 /novembre /2018 03:38

Nous aimons visiter les églises et les cimetières et Sylt offre des exemples intéressants de vieilles églises très bien entretenues et les cimetières ont un aspect très différents des nôtres.

La première, Saint Séverin, à Keitum, est extérieurement assez banale

Les parties les plus anciennes semblent être du début du XIIIème siècle, ce qui en fait la plus vieille église du Slesvig-Holstein. La tour, élevé au XVème siècle, servait aussi de repère pour les marins.

Les parties les plus anciennes semblent être du début du XIIIème siècle, ce qui en fait la plus vieille église du Slesvig-Holstein. La tour, élevé au XVème siècle, servait aussi de repère pour les marins.

L'intérieur est à la fois austère comme dans toutes les églises évangéliques luthériennes mais aussi confortable.

une curieuse balustrade augmente le nombre de places et l'orgue de facture récente, magnifique, sert à des concerts. Lors de la rénovation des fragments de fresques ont été trouvés et gardés.
une curieuse balustrade augmente le nombre de places et l'orgue de facture récente, magnifique, sert à des concerts. Lors de la rénovation des fragments de fresques ont été trouvés et gardés.

une curieuse balustrade augmente le nombre de places et l'orgue de facture récente, magnifique, sert à des concerts. Lors de la rénovation des fragments de fresques ont été trouvés et gardés.

L'autel et son triptyque, du XVème siècle ont été gardés

Le triptyque représente en sa partie centrale une scène associant Dieu le Père , le Christ, la Vierge à l'enfant et Saint Séverin, les parties mobiles portant les apôtres.

Le triptyque représente en sa partie centrale une scène associant Dieu le Père , le Christ, la Vierge à l'enfant et Saint Séverin, les parties mobiles portant les apôtres.

Le pupitre, de 1580, donc après la réforme et le passage au rite luthérien, peut surprendre par son décor répondant assez peu à l'austérité de la nouvelle religion.

Sylt, 3 églises et leur cimetière

Autre particularité de l'église, les poignées de portes en forme de baleines

Sylt, 3 églises et leur cimetière

Le cimetière a des allures de jardin, chaque tombe étant une sorte de parcelle, souvent ceinte d'une bordure de buis et plantée de fleurs et d'arbustes

Sylt, 3 églises et leur cimetière
Sylt, 3 églises et leur cimetière
Sylt, 3 églises et leur cimetière

Des stèles anciennes sont mises en valeur

Sylt, 3 églises et leur cimetière
Sylt, 3 églises et leur cimetière

et, à l'ombre d'arbustes, une statue en bronze, très suggestive malgré son aspect minimaliste d'un drapé enveloppant le vide, rappelle la vanité des choses de ce monde.

Sylt, 3 églises et leur cimetière

Même austérité extérieure pour l'église Saint-Martin de Morsum, elle aussi du XIIIème siècle, et qui servit de forteresse pendant la guerre de Trente ans

Comme l'indique la date sur le pignon, l'église fut transformée au début du XVIIIème siècle

Comme l'indique la date sur le pignon, l'église fut transformée au début du XVIIIème siècle

La partie romane, la plus ancienne, se voit ici

La partie romane, la plus ancienne, se voit ici

Les cloches sont portées par un clocher extérieur en bois situé dans le cimetière.

Les cloches sont portées par un clocher extérieur en bois situé dans le cimetière.

L'intérieur associe, comme à Keitum, austérité et confort

Au mur, les panneaux noirs portent la liste des différents pasteurs qui se sont succédés à la tête de la communauté.

Au mur, les panneaux noirs portent la liste des différents pasteurs qui se sont succédés à la tête de la communauté.

Ici aussi un autel avec triptyque, mais contemporain (1933), représente Dieu le Père et le Christ mais la figure de la Vierge a disparu.

Ici aussi un autel avec triptyque, mais contemporain (1933), représente Dieu le Père et le Christ mais la figure de la Vierge a disparu.

Dans le cimetière, dans une partie plus semblable à ce que pouvaient être nos cimetières autrefois, avant le tout-granit, une tombe très émouvante.

Dans le cimetière, dans une partie plus semblable à ce que pouvaient être nos cimetières autrefois, avant le tout-granit, une tombe très émouvante.

La troisième église est dédiée à Saint Niels (diminutif de Saint Nicolas) et se trouve dans un ancien quartier de Westerland dont elle constitue le plus ancien bâtiment.

Elle a été construite en 1634 et consacrée en 1637. Le clocher est plus récent (1865).

Elle a été construite en 1634 et consacrée en 1637. Le clocher est plus récent (1865).

Ce qui frappe en entrant par la porte située sous le clocher, c'est l'ordre et la netteté des lieux. Il n'y a pas une bible qui dépasse... Ici aussi les tableaux noirs, portant les listes des pasteurs successifs, ornent les murs.

Ce qui frappe en entrant par la porte située sous le clocher, c'est l'ordre et la netteté des lieux. Il n'y a pas une bible qui dépasse... Ici aussi les tableaux noirs, portant les listes des pasteurs successifs, ornent les murs.

Ici aussi un triptyque représente un couronnement de la Vierge. Il fut un temps remplacé par un tableau représentant le Christ marchant sur les eaux puis remis en place en 1925..
Ici aussi un triptyque représente un couronnement de la Vierge. Il fut un temps remplacé par un tableau représentant le Christ marchant sur les eaux puis remis en place en 1925..

Ici aussi un triptyque représente un couronnement de la Vierge. Il fut un temps remplacé par un tableau représentant le Christ marchant sur les eaux puis remis en place en 1925..

Près du pupitre, un sablier limitait le temps de parole du pasteur
Près du pupitre, un sablier limitait le temps de parole du pasteur

Près du pupitre, un sablier limitait le temps de parole du pasteur

et les poignées de portes rappellent que la mer n'est jamais très loin.

et les poignées de portes rappellent que la mer n'est jamais très loin.

A l'extérieur, au-dessus de la porte latérale, une horloge solaire mise en place en 1789. On peut noter que la longitude, 2° 40' ne prenait pas Greenwich comme origine.

A l'extérieur, au-dessus de la porte latérale, une horloge solaire mise en place en 1789. On peut noter que la longitude, 2° 40' ne prenait pas Greenwich comme origine.

Des stèles anciennes, dont une de 1707, ont été exposées.
Des stèles anciennes, dont une de 1707, ont été exposées.
Des stèles anciennes, dont une de 1707, ont été exposées.

Des stèles anciennes, dont une de 1707, ont été exposées.

Des nombreuses tombes à l'aspect de jardins, j'ai retenu celle-ci, simplement recouverte de branches de pin, en attendant probablement les plantations de fleurs au printemps

Des nombreuses tombes à l'aspect de jardins, j'ai retenu celle-ci, simplement recouverte de branches de pin, en attendant probablement les plantations de fleurs au printemps

A propos de cimetières, il faut aussi en mentionner un, très particulier, réservé aux morts découverts sur les différents rivages de l'île, de 1855 à 1905

Il est situé derrière les dunes et compte 53 croix.

Il est situé derrière les dunes et compte 53 croix.

Un seul corps a pu être identifié.

Un seul corps a pu être identifié.

Partager cet article
Repost0
4 novembre 2018 7 04 /11 /novembre /2018 20:39

Nos amis Claudia et Hans nous ont fait découvrir quelques-unes des très nombreuses adresses de l'île où le produit-roi est, bien entendu, le poisson, toujours très frais.

Sylt, les bons produits de la mer
Sylt, les bons produits de la mer
Sylt, les bons produits de la mer
Sylt, les bons produits de la mer
Sylt, les bons produits de la mer

Les établissements sont souvent très confortables

comme l'Odin, à Kampen
comme l'Odin, à Kampen

comme l'Odin, à Kampen

ou le Rauchfang, juste en face

ou le Rauchfang, juste en face

Une mention spéciale doit être faite des établissements Gosch, véritable chaîne fondée par un poissonnier-aubergiste de l'île, parti d'une toute petite échoppe et à la tête, désormais, de plus d'une quarantaine d'établissements dans toute l'Allemagne.

L'établissement de List, au nord de l'île, est immense et occupe d'anciens entrepôts. D'autres magasins, autour de la place, vendent à peu près de tout.

L'établissement de List, au nord de l'île, est immense et occupe d'anciens entrepôts. D'autres magasins, autour de la place, vendent à peu près de tout.

Le décor du restaurant est exubérant. La clientèle doit passer commande aux différents comptoirs et payer d'emblée. Un numéro est donné pour chaque plat, numéro qui est crié à haute voix quand il est prêt. Le client doit alors chercher son plat. Le tout dans une ambiance bon enfant, malgré les quelques 300 places.

Le décor du restaurant est exubérant. La clientèle doit passer commande aux différents comptoirs et payer d'emblée. Un numéro est donné pour chaque plat, numéro qui est crié à haute voix quand il est prêt. Le client doit alors chercher son plat. Le tout dans une ambiance bon enfant, malgré les quelques 300 places.

Un établissement, plus récent, à Wenningstedt, s'inscrit parfaitement dans le paysage.

l'affluence y est toujours très importante
l'affluence y est toujours très importante

l'affluence y est toujours très importante

le décor intérieur est plus sobre mais le principe du service reste le même.

le décor intérieur est plus sobre mais le principe du service reste le même.

Nous avons aussi fréquenté d'autres établissements

souvent situés sur la dune

souvent situés sur la dune

et parfois inattendus, comme le Breizh où nous avions près de notre table une reproduction de la maison entre les rochers de Plougrescant. Le monde est petit!

et parfois inattendus, comme le Breizh où nous avions près de notre table une reproduction de la maison entre les rochers de Plougrescant. Le monde est petit!

Enfin, la palme revient à l'Alte Friesenstube, restaurant gastronomique logé dans une maison de plus de trois cents ans, où le canard était à tomber

ce que nous nous sommes bien gardés de faire mais, faute de lumière suffisante et, peut-être aussi d'un tremblé inexplicable, je n'ai pas réussi à faire en sortant de photo exploitable, ce qui me contraint à emprunter celle du site de l'établissement.

ce que nous nous sommes bien gardés de faire mais, faute de lumière suffisante et, peut-être aussi d'un tremblé inexplicable, je n'ai pas réussi à faire en sortant de photo exploitable, ce qui me contraint à emprunter celle du site de l'établissement.

Partager cet article
Repost0
4 novembre 2018 7 04 /11 /novembre /2018 16:47

Sur l'île, la maison à toit de chaume est très répandue et nous en avons vu de fort jolies. Certains villages en sont exclusivement composés.

Une sélection, difficile, parmi les dizaines photographiées:
(laisser défiler)

Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières

parfois, le chaume vient d'être entièrement refait

Sylt, le coup de coeur pour les chaumières

Les portes de ces maisons sont souvent très jolies
(laisser défiler)

Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières

de temps à autre, une chaise de plage ajoute son cachet à l'ensemble

Sylt, le coup de coeur pour les chaumières

Les maisons sont, la plupart du temps, entourées d'un muret de pierres sèches qui cerne un joli jardin. Un régal pour les yeux. Au début, l'état impeccable de ces murets nous a fait penser que la base était cimentée mais nos amis nous ont assuré qu'il n'en était rien.
(laisser défiler)

Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières

Un chantier, non loin de la maison où nous habitons, m'a permis de constater que c'était vrai. On n'utilise que de la terre, ici très sableuse. Le muret est ensuite couronné d'une découpe de pelouse ou planté de rosiers ou d'arbustes.
 

Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Sylt, le coup de coeur pour les chaumières
Partager cet article
Repost0
3 novembre 2018 6 03 /11 /novembre /2018 18:40

Après avoir parcouru quelques-uns des principaux secteurs de l'île, voici quelques photos pour illustrer cette diversité

Sylt, la diversité des paysages
Sylt, la diversité des paysages

les plages de l'ouest, bien sûr, déjà évoquées, avec les inévitables jeux de lumière sur les ruines des épis

Sylt, la diversité des paysages
Sylt, la diversité des paysages
Sylt, la diversité des paysages
Sylt, la diversité des paysages

mais aussi l'univers tourmenté des dunes

Sylt, la diversité des paysages
Sylt, la diversité des paysages
Sylt, la diversité des paysages

sans oublier les rives de la mer intérieure, entre île et continent, avec ses marécages et ses falaises rouges

Sylt, la diversité des paysages

ses digues visant à stabiliser les terres, que paissent des moutons blancs et noirs.

Sylt, la diversité des paysages
Sylt, la diversité des paysages
Sylt, la diversité des paysages

Pas de raison, non plus, d'échapper aux clichés, toujours prisés, des phares

Sylt, la diversité des paysages

et encore moins au coucher de soleil sans lequel il n'existe pas de reportage de voyage...

Partager cet article
Repost0
3 novembre 2018 6 03 /11 /novembre /2018 05:36
Sylt, des plages à perte de vue
Sylt, des plages à perte de vue

la côte ouest de l'île est une plage ininterrompue de quelques 40 km de long.

ces plages de sable fin, battues pas les flots de la Mer du Nord, doivent être protégées

ces plages de sable fin, battues pas les flots de la Mer du Nord, doivent être protégées

Oyats, épis et tétrapodes en béton y pourvoient mais c'est un combat de tous les jours.
Oyats, épis et tétrapodes en béton y pourvoient mais c'est un combat de tous les jours.
Oyats, épis et tétrapodes en béton y pourvoient mais c'est un combat de tous les jours.

Oyats, épis et tétrapodes en béton y pourvoient mais c'est un combat de tous les jours.

Ces plages sont remarquablement aménagées

des kilomètres d'escaliers et de pontons balisent et facilitent les cheminements.
des kilomètres d'escaliers et de pontons balisent et facilitent les cheminements.

des kilomètres d'escaliers et de pontons balisent et facilitent les cheminements.

Il est fait appel à la générosité de mécènes. Ainsi on peut offrir un banc et une plaque signale votre geste.

Il est fait appel à la générosité de mécènes. Ainsi on peut offrir un banc et une plaque signale votre geste.

des secteurs sont réservés aux phoques.

des secteurs sont réservés aux phoques.

A chaque entrée, des toilettes d'une propreté et d'un équipement remarquables,

A chaque entrée, des toilettes d'une propreté et d'un équipement remarquables,

Il faut dire qu'une guérite y est postée pour vérifier que vous avez bien la carte prouvant que vous avez payé la taxe de séjour (environ 5 € par jour). Sinon, il vous en coûtera 4 € pour entrer.

Il faut dire qu'une guérite y est postée pour vérifier que vous avez bien la carte prouvant que vous avez payé la taxe de séjour (environ 5 € par jour). Sinon, il vous en coûtera 4 € pour entrer.

en saison, les chaises à deux places sont payantes.
en saison, les chaises à deux places sont payantes.
en saison, les chaises à deux places sont payantes.

en saison, les chaises à deux places sont payantes.

En octobre, les activités sont forcément plus réduites,

En octobre, les activités sont forcément plus réduites,

même si les surfeurs n'hésitent pas à affronter les éléments.

même si les surfeurs n'hésitent pas à affronter les éléments.

la promenade est l'activité principale et certains secteurs ont des allures de boulevards en ces périodes de vacances scolaires et de jour férié dédié à l'anniversaire de la réformation.
la promenade est l'activité principale et certains secteurs ont des allures de boulevards en ces périodes de vacances scolaires et de jour férié dédié à l'anniversaire de la réformation.

la promenade est l'activité principale et certains secteurs ont des allures de boulevards en ces périodes de vacances scolaires et de jour férié dédié à l'anniversaire de la réformation.

Il n'est pas interdit de prendre un peu de repos dans les quelques chaises non encore rangées,

Il n'est pas interdit de prendre un peu de repos dans les quelques chaises non encore rangées,

ni de céder à la tentation de goûter la température de l'eau. Mais nous n'irons pas jusqu'au bain...

ni de céder à la tentation de goûter la température de l'eau. Mais nous n'irons pas jusqu'au bain...

De ce côté de l'île, aucun port; ils se mettent à l'abri à l'est

au sud, le port d'Hörnum, où nous avons vu entrer un pêcheur de crevettes
au sud, le port d'Hörnum, où nous avons vu entrer un pêcheur de crevettes

au sud, le port d'Hörnum, où nous avons vu entrer un pêcheur de crevettes

et le minuscule et charmant port de Qvelle, un peu plus au nord

et le minuscule et charmant port de Qvelle, un peu plus au nord

Du port de List, tout au nord, part le ferry qui entre et sort plusieurs fois pas jour.

Du port de List, tout au nord, part le ferry qui entre et sort plusieurs fois pas jour.

Partager cet article
Repost0
2 novembre 2018 5 02 /11 /novembre /2018 19:14

Sylt est située au nord de Hambourg, à la frontière du Danemark

Sylt, une île allemande proche du Danemark
Sylt, une île allemande proche du Danemark

Le nord de l'île est même situé à la même latitude que celle du sud du Danemark. Sur les 30 km du nord au sud, les 13 km dans la partie la plus large avec deux étranglements de moins d'un km vivent 22 000 habitants, sans compter les touristes qui l'envahissent à la belle saison. C'est notamment le lieu de villégiature de la bourgeoisie aisée de Hambourg.

Sylt, une île allemande proche du Danemark

Le moyen le plus simple, pour s'y rendre, est d'emprunter la voie ferrée qui circule sur la digue de Hindenburg, construite en 1927. Les automobiles doivent se hisser sur les wagons du train. On peut aussi arriver en ferry, via une île danoise située plus au nord, ou en avion.

Sylt, une île allemande proche du Danemark

L'île est composée d'un socle argileux, souvenir d'une moraine glaciaire, sur laquelle se sont accumulés des sables, le mélange des deux donnant quelques rares sols cultivables.

Sylt, une île allemande proche du Danemark

L'île est habitée depuis très longtemps, comme en témoignent quelques édifices mégalithiques. Ici, une allée couverte de plus de 5 000 ans, déplacée près de Keitum.

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Ainsi toujours poussé vers de nouveaux rivages
  • : Des voyages, réels et imaginaires. Les occupations d'un retraité breton.
  • Contact